| |
Sommaire
(des lettres de
recommandation*)
Plusieurs années au
sein d’entreprises du secteur touristique et
culturel; aptitude marquée pour la rédaction;
aisance en traduction de l’anglais au français, et
du français à l’anglais; rapidité à la saisie de
données.
E x
p é r i e n c e p r o f e s s i o n n e l l e
Service
de rédaction
Expression Juste
Disraeli, P.Q. |
Rédaction, révision de textes,
traductions
(2008/2010) |
Service
de rédaction
Expression Juste
Saint Denis sur Richelieu, PQ |
Rédaction,
révision de textes, traductions
(2006/2008) |
Maison nationale des Patriotes
Saint Denis sur Richelieu, P.Q
|
Chargée
de communications
Rédaction : Documents
promotionnels, communiqués; articles
promotionnels pour le journal mensuel de
Saint Denis sur Richelieu, Le
Dionysien ;
Traduction : du français à
l’anglais, des documents
promotionnels, et des scénarios
de la MNP intitulés « Visite
guidée de la MNP » et « Circuit
histoire et patrimoine de Saint
Denis ».
(Octobre 2003/septembre 2004)
(Fin de la subvention salariale
permettant l’embauche) |
Travailleurs sur Appel
Beloeil, P.Q. |
Directrice des communications
Rédaction : Documents
promotionnels, correspondance;
communiqués.
(Mai 2003/août 2003)
(Fermeture de la compagnie) |
Musée
des Beaux-Arts de Montréal.
Montréal, P.Q. |
Secrétaire de direction aux
Communications
Rédaction :
Correspondance, communiqués, documents
promotionnels; saisie de textes
bilingues des catalogues d’expositions ;
organisation des vernissages, relations
avec les médias. Accueil du public.
(1985/1988) |
|
|
É t u d e s
|
1976/1977 |
Sculpture,
Peinture
École des Beaux-Arts de Montréal
Montréal, P.Q.
|
|
1974/1975 |
Secrétariat
École Progressive de Secrétariat
Montréal, P.Q.
|
|
|
F o r m a t i o n
|
2000/2001 |
Bureautique
École de
bureautique
Beloeil, P.Q. |
|
Mars/avril 2007 |
Bureautique CEGEP
de Ste
Hyacinthe
Sainte Hyacinthe, P.Q. |
(*) Lettres de recommandation
originales
|
|
|
